chỗ ở

Friendly

Le mot vietnamien "chỗ ở" se traduit en français par "domicile" ou "adresse". C'est un terme qui désigne l'endroit où une personne vit ou réside.

Définition

"Chỗ ở" fait référence à un lieu de résidence, que ce soit une maison, un appartement ou tout autre type de logement.

Utilisation

On utilise ce terme pour parler de l'adresse où l'on habite. Par exemple : - Viết chỗ ở của anh : Cela signifie "écrivez votre adresse".

Exemples

1. Tôi cần tìm một chỗ ở mới.
   (J'ai besoin de trouver un nouveau domicile.)

2. Chỗ ở của tôi ở gần trường học.
   (Mon domicile est près de l'école.)

Usage avancé

Dans un contexte plus formel ou administratif, "chỗ ở" peut être utilisé dans des documents officiels, par exemple, pour spécifier l'adresse sur une demande ou un formulaire.

Variantes du mot

• Chỗ ở tạm thời : Cela signifie "logement temporaire".
• Chỗ ở ổn định : Cela signifie "logement stable" ou "domicile permanent".

Autres significations

En général, "chỗ" signifie "endroit" ou "place", et "ở" signifie "vivre" ou "résider". Ensemble, ils forment le concept de lieu de vie.

Synonymes

• Nhà ở : Cela signifie également "domicile" ou "logement".
• Địa chỉ : Cela se traduit par "adresse" et peut être utilisé dans un contexte similaire.

Conclusion

"Chỗ ở" est un mot essentiel pour parler de la résidence en vietnamien.

Academic

1. domicile; adresse
   • Viết chỗ ở của anh
     écrivez votre adresse
   • Không có chỗ ở
     être sans domicile